Be glad yours is out in the open. 庆幸一下你的被公开出来了吧

333. You're disturbed.
     你神经病吧
334. True.
     确实
335. Everybody's got a secret.
     每个人都有秘密
336. Be glad yours is out in the open.
     庆幸一下你的被公开出来了吧
337. Oh, yeah, Alex? What's yours?
     哦 是吗 阿历克斯 你的秘密是什么
338. You show me yours, and I'll show you mine.
     你告诉我你的 然后我会告诉你我的
339. I'll bet she's got some serious and kinky skeletons in the closet.
     我敢说你一定有很多劲爆的黑暗秘密

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 336 行