You're a handful enough as it is, 你已经够麻烦的了

554. I mean, we never said, "We have rules",
     我是说 我们从来没说过 "我们有约定的"
555. and I wouldn't hold it against you.
     我不会以此来对付你的
556. When would I have time to go out and get syphilis?
     我哪有时间出去鬼混还染上梅毒啊
557. You're a handful enough as it is,
     你已经够麻烦的了
558. and besides, we're, like, practically a condom ad.
     再说 我们不是一直用安全套吗
559. But no more glow-in-the-dark ones.
     不要在用那种夜光的了
560. You see? There's nothing to worry about.
     你看 没什么好担心的

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 557 行