with whatever shred of dignity this family has left? 保存我们家仅存的尊严吗

609. Alice, your father would have wanted--
     艾丽丝 你♥爸♥爸会希望
610. Who cares what he wanted?
     谁管他怎么想
611. Can't we please just try and get out of this
     我们就不能尽快了结一切
612. with whatever shred of dignity this family has left?
     保存我们家仅存的尊严吗
613. You guys want to perform an unauthorized autopsy?
     你们想私自做尸检吗
614. I know you, Cristina.
     我了解你 克里斯蒂娜
615. You do not want to be known as the new 007.
     你不想被视作新任的007[手术杀手]

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 612 行