I hate both of you right now. 我现在恨死你们俩了

754. We want to run some tests.
     我们想做进一步化验
755. Oh, now you want to run tests?
     还想做化验
756. At this point, what could it hurt?
     都到这份上了 又不会有什么损失
757. I hate both of you right now.
     我现在恨死你们俩了
758. Meredith...
     梅瑞狄斯
759. he's an attending.
     他是住院医师
760. You're an intern.
     你是实习生

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 757 行