I'm gonna tell you what your mother would say if she were here. 如果你妈在这儿 她肯定会说

760. You're an intern.
     你是实习生
761. You saw us?
     你看到了
762. You can see.
     你能看见了
763. I'm gonna tell you what your mother would say if she were here.
     如果你妈在这儿 她肯定会说
764. You're making a mistake,
     你这是在犯错误
765. a big one.
     一个大错误
766. And I would tell my mother it's not a mistake.
     我会告诉她 这不是错

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 763 行