- Long day. - Yeah. -漫长的一天啊 -是啊

807. Back off, Alex.
     你退后 阿历克斯
808. And once your secrets are out in the open,
     一旦你的秘密大白于世
809. you don't have to hide behind them anymore.
     就再不用向任何人隐瞒
810. - Long day. - Yeah.
     -漫长的一天啊 -是啊
811. Someone out there has a steak with your name on it
     有人给你准备了牛排
812. and maybe a bottle of wine.
     或许还有一瓶酒
813. This is why I keep you around.
     这就是我一直把你留在身边的原因

来自《实习医生格蕾 第一季 第九集 Grey's Anatomy S01E09》第 810 行