She always drank it out of the can, I should have known. 她总是对着罐子喝，我本该知道的（她是女同）。

133. Joey: Done with the bookcase.
     搞定书架了。
134. Chandler: All finished.
     完工了。
135. Ross: This was Carol's favorite beer.
     这是卡箩最喜欢的啤酒。
136. She always drank it out of the can, I should have known.
     她总是对着罐子喝，我本该知道的（她是女同）。
137. Joey: You're gonna start with that stuff, we're outta here.
     你要是再开始那些话，我们就走了。
138. Chandler: Yeah, please don't spoil all this fun.
     就是，不要破坏所有这些乐趣。
139. Joey: Ross, let me ask you a question.
     Ross, 问你一个问题。

来自《老友记 第一季 第一集 莫妮卡的新室友 Friends S01E01: The one where Monica gets a new roommate》第 136 行