- Joey: That wasn't a real date. What the hell do you do on a real date?
那还不是真正的约会。那你真正约会时会干什么？ - Monica: Shut up and put my table back.
闭嘴，把我的桌子移回去。 - Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,...it doesn't make much of a difference...
好了，孩子们，我要去上班了。如果我不去输入那些数字......那其实也没有什么差别...... - Rachel: So, like, you guys all have jobs?
好像你们都有工作哦？ - Monica: Yeah, we all have jobs. See that's how we buy stuff.
对，我们都有。这样我们才有钱买东西。 - Joey: Yeah, I'm an actor.
对，我是演员。 - Rachel: Wow! Would I have seen you in anything?
哇！我有见过你的作品吗？
来自《老友记 第一季 第一集 莫妮卡的新室友 Friends S01E01: The one where Monica gets a new roommate》第 226 行
