Ross: Carol, why why are you here, Carol? 卡萝，为什么来这儿？

30. Carol: A lesbian?
    女同志？
31. Ross: Well...you never know. How's, um. how's the family?
    好吧，谁会料到呢，呃，家里如何？
32. Carol: Marty's still totally paranoid. Oh, and, uh...
    玛蒂还是疑神疑鬼的，噢，呃。。。(paranoid：类似狂想症的。)
33. Ross: Carol, why why are you here, Carol?
    卡萝，为什么来这儿？
34. Carol: I'm pregnant.
    我怀孕了。
35. Ross: Pregnant? !
    怀孕？！
36. Woman: Huh, looks like she didn't leave in such a hurry after all.
    哈，看起来似乎她一点都不急着离开。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 33 行