Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him. 明天就要还给他了，好像我还不够担心似的。

58. Phoebe: Yeah, it's beautiful.
    见过，很漂亮。
59. Rachel: Oh God, oh God, oh God oh God oh God oh God....
    天啊！天啊！天啊！天呐！
60. Phoebe: No, don't touch that!
    不，不要动那个！
61. Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him.
    明天就要还给他了，好像我还不够担心似的。
62. Rachel: "Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!"
    “嗨，巴瑞，记得我吗？我是那个穿白纱，让你在全家亲友面前难堪的人！”
63. Rachel: Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder...
    天啊，如今我必须还他戒指，偏偏戒指不见了，更难办了。
64. Monica: Easy Rach, we'll find it. Won't we?
    别急，我们会找到的，对不？

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 61 行