Rachel: Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder... 天啊，如今我必须还他戒指，偏偏戒指不见了，更难办了。

阅读次数 1
rachel gonna i'm god harder oh ring return which makes much it without have the to so now and
  1. Phoebe: No, don't touch that!
    不，不要动那个！
  2. Rachel: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him.
    明天就要还给他了，好像我还不够担心似的。
  3. Rachel: "Hi Barry! Remember me? I'm the girl in the veil who stomped on your heart in front of your entire family!"
    “嗨，巴瑞，记得我吗？我是那个穿白纱，让你在全家亲友面前难堪的人！”
  4. Rachel: Oh God and now I'm gonna have to return the ring, without the ring, which makes it so much harder...
    天啊，如今我必须还他戒指，偏偏戒指不见了，更难办了。
  5. Monica: Easy Rach, we'll find it. Won't we?
    别急，我们会找到的，对不？
  6. Chandler and Joey: Oh! Yeah!
    是呀，我们会的。
  7. Monica: Look, it's gonna be okay. You will give it back to him. It will all be over and we will eat a lot of ice cream.
    听着，一切都会好的。我们会把它找回来的，一切会结束的，而且我们会吃很多冰淇淋。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 63 行

Walden21
0 Answers