Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she? 你还记得路金一家人？他们的大女儿喜欢你，对不？

102. Monica: Curry.
     咖哩。
103. Mrs. Geller: Mmmm!.
     嗯
104. Ross: I, I think they're great! I, I really do. I...
     我，我觉得这个很好吃，真的。我。。。
105. Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she?
     你还记得路金一家人？他们的大女儿喜欢你，对不？
106. Mrs. Geller: They all had a thing for him.
     他们一家都很喜欢他。
107. Ross: Aw, Mom...
     老妈，不要这样。
108. Monica: I'm sorry, why is this girl going to call me?
     打扰一下，这个女孩为何要打电话给我？

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 105 行