Mr. Geller:...And I read about these women trying to have it all, and I thank God 'Our Little Harmonica' doesn't seem to have that problem. 我还知道这些女人想拥有一切，我想，天呐，幸好我们家的小摩妮卡没有这种问题。

阅读次数 5
harmonica' 'our geller:...and mr women thank i god read doesn't trying about seem little these problem it all that have to and
  1. Mr. Geller: They are happy with what they have, they are basically content like cows.
    他们对所拥有的感到高兴和满足，就像奶牛一样。
  2. Ross: Cows? Dad?
    奶牛？爸爸？
  3. Mr. Geller: She knows how much I love cows.
    她知道我有多喜欢奶牛。
  4. Mr. Geller:...And I read about these women trying to have it all, and I thank God 'Our Little Harmonica' doesn't seem to have that problem.
    我还知道这些女人想拥有一切，我想，天呐，幸好我们家的小摩妮卡没有这种问题。
  5. Mr. Geller: I'm telling you, sweetheart, you're gonna be fine.
    我跟你说，你会没事的。
  6. Monica: Thank you, Daddy.
    谢谢，老爸。
  7. Mrs. Geller: Oh, so this does work.
    哦，这个还真的能用啊。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 135 行

Walden21
0 Answers