Ross: Mm. 嗯。

166. Rachel: Oh...a little.
     哦，有一点。
167. Ross: Mmhmm...
     嗯。
168. Rachel: A lot.
     很紧张。
169. Ross: Mm.
     嗯。
170. Rachel: So, got any advice? You know, as someone who's recently been dumped?
     有什么建议吗？作为一个最近刚被甩的人？
171. Ross: Well, you may wanna steer clear of the word "dumped".
     你应该避免用“甩”这个字眼。
172. Ross: Chances are he's gonna be this, this broken shell of a man, you know, so you should try not to look too terrific, I know it'll be hard.
     可能他现在正痛不欲生呢，因此你不该显得神采飞扬，我知道这阶段很艰难。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 169 行