Rachel: Oh! Man, I never thought I'd be here. 哦，天呐，没想到自己会沦落到这个地步。

178. Rachel: I mean, didn't you think you were just gonna meet someone, fall in love and that'd be it?
     我是说，你有没想过自己会遇见心上人恋爱，然後就这样一辈子？
179. Rachel: Ross?
     罗斯？
180. Ross: Yes, yes!
     在，在。
181. Rachel: Oh! Man, I never thought I'd be here.
     哦，天呐，没想到自己会沦落到这个地步。
182. Ross: Hmm...Me neither.
     我也是。
183. Ross: Hi, sorry I'm late, I got stuck at work. There was this big dinosaur...thing...anyway.
     抱歉，我迟到了，我工作忙得无法脱身，有个大恐龙。。。之类的事情。
184. Susan: Hi.
     嗨。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 181 行