Ross: Believe me, of all the ways I ever imagined this moment in my life being, this is not my way. 相信我，在所有我能想到的我的人生此刻的样子，这个绝对不是我想要的。

阅读次数 1
ross me my i believe ways imagined way moment ever life being not is of all in the this
  1. Ross: Of course not, I'm...suggesting Geller Willick Bunch.
    当然没有，我建议用盖勒威利克班奇。
  2. Susan: Oh, no, nonononono, you see what he's doing? He knows no one's gonna say all those names, so they'll wind up calling her Geller, then he gets his way!
    哦，不不不不，你看他这是想干什么，他知道没人会叫全名的，别人只会叫她盖勒，这样他就得逞了。
  3. Ross: My way? ! You, you think this is my way?
    我得逞？你认为这样算我得逞？
  4. Ross: Believe me, of all the ways I ever imagined this moment in my life being, this is not my way.
    相信我，在所有我能想到的我的人生此刻的样子，这个绝对不是我想要的。
  5. Ross: You know what? Uh, um, this is too hard. I'm not, I can't do.
    你们知道吗，呃，这个太难接受了。
  6. Dr. Oberman: Knock knock! How are we today? Any nausea?
    有人在吗？今天如何，想呕吐吗？(nausea：恶心，反胃。)
  7. Ross: A little.
    一点点。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 272 行

Walden21
0 Answers