Rachel: Alright, don't tell me, don't tell me! 来了，别告诉我，别告诉我！

57. Joey: That's ridiculous!
    这太荒谬了。
58. Ross: Can I use...either thumb?
    可以用另一只手的拇指吗？
59. Chandler: I'd rather go with the foot theory.
    我宁可相信脚长理论。
60. Rachel: Alright, don't tell me, don't tell me!
    来了，别告诉我，别告诉我！
61. Rachel: Decaf cappuccino for Joey...Coffee black...Latte...And an iced tea.
    无咖啡♥因卡布其诺是乔依的，黑咖啡...拿铁和冰茶
62. Rachel: I'm getting pretty good at this!
    我做得越来越好了。
63. All: Yeah. Yeah, excellent.
    对，对，真棒。

来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 60 行