All: What? 哪一点?

阅读次数 0
  1. Chandler: Oh, yeah. I'd marry him just for his David Hasselholf of impression alone.
    是的,光凭他学David Hasselholf的样子,我就想嫁给他了。(David Hasselholf:著名影视偶像,曾主演过《霹雳游侠》(Knight Rider)。)
  2. Chandler:You know I'm gonna be doing that at parties, right?
    你知道嘛,我也要在派对上这么做。
  3. Ross: You know what I like most about him, though?
    知道我最喜欢他哪一点?
  4. All: What?
    哪一点?
  5. Ross: The way he makes me feel about myself.
    他让我对自己的感觉。
  6. Monica: Hi. how was the game?
    嗨,比赛怎么样?
  7. Ross: Well...
    怎么说呢

来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 159 行

0 Answers