Can't you just picture him in bed? 你能想像他在床上的情景吗？

233. Rachel: Ross.
     罗斯。
234. Monica: No, guys, please, he is my brother.
     别说了，他可是我哥呢。
235. Rachel: I know what exactly what you mean, he can be really smooth.
     我完全明白你的意思，他真的很周全。(smooth: 做事潇洒无误的，圆滑周到的。)
236. Can't you just picture him in bed?
     你能想像他在床上的情景吗？
237. Monica: I really don't want to.
     我一点也没兴趣。
238. All: Come on, laugh, laugh.
     来吧，笑一个。
239. Ross: I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow.
     我记得月光从窗外照了进来，她的脸散发着最动人的光彩。

来自《老友记 第一季 第四集 乔治·史蒂法诺普洛先生 Friends S01E04: The one with George Stephanopoulos》第 236 行