Rachel: Yes. 是啊。

阅读次数 0
  1. Woman: Yeah, well, now you're kinda not.
    嗯,好吧,现在你用不了了。
  2. Rachel: But I saved it. I put my basket on top.
    但是我占了的,我把篮子放在上面的。
  3. Woman: Oh, I'm sorry, is that your basket?
    哦,对不起,那是你的篮子?
  4. Rachel: Yes.
    是啊。
  5. Woman:It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds.
    篮子很漂亮,但很不幸,我没看见肥皂泡。(suds:肥皂泡。)
  6. Rachel: What?
    什么?
  7. Woman: No suds, no save. Okay?
    没有肥皂泡,就不算占了。明白吗?

来自《老友记 第一季 第五集 洗衣服 Friends S01E05: The one with the East German laundry detergent》第 129 行

0 Answers