Ross: Uhoh! 啊哦!

阅读次数 0
  1. Rachel: What uhoh?
    怎么了?
  2. Ross: Uhoh.... Uhoh, the laundry's done.
    啊哦......啊哦,衣服洗好了。
  3. It's a song. The laundry song that we sing. Uhoh! The laundry's done.
    这是一首歌。我们唱的一首洗衣歌。啊哦,衣服洗好了。
  4. Ross: Uhoh!
    啊哦!
  5. Rachel: Ross, what's the matter?
    Ross, 到底怎么了?
  6. Ross: Nothing, nothing. Leelo, the laundry's done.
    没事,没事。哩咯,衣服洗好咯。
  7. Ross: All right, all right, it's just that you left a red sock in with all your whites, and now, everything's kinda pink.
    好吧好吧,就是你掉了一只红色的短袜在白衣服堆里,现在所有的衣服都变成粉色了。

来自《老友记 第一季 第五集 洗衣服 Friends S01E05: The one with the East German laundry detergent》第 190 行

0 Answers