Ross: Is it? Feels like two. 是吗?好像是两点钟吧。

阅读次数 1
  1. Rachel: God. I feel violated.
    天啊。我觉得被冒犯了。
  2. Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do?
    有人想把他们的皮剥下来吗?这样就有别的事情做了(而不用看表演了)。
  3. Chandler: Ross, ten o'clock.
    罗斯,十点方向。
  4. Ross: Is it? Feels like two.
    是吗?好像是两点钟吧。
  5. Chandler: No, ten o'clock.
    不,十点方向。
  6. Ross: What?
    什么?
  7. Chandler: There's a beautiful woman at eight, nine, ten o'clock!
    有个美女在八、九、十点钟方向!

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 13 行

0 Answers