Ross: Step back. 大家退后。

54. Monica: You did not go!
    你没有！
55. All: Come on... Tell us... Come on.
    说吧，说吧，快点告诉我们。
56. Rachel: Oh, alright. The weirdest place would have to be...oh, the foot of the bed.
    哦，好吧。最奇怪的地方应该就是…哦，床脚。
57. Ross: Step back.
    大家退后。
58. Joey: We have a winner!
    冠军产生了！
59. Phoebe: hey, you know, this must be what the fridge looks like with the door closed... Spooky.
    这应该就是冰箱关上门的时候的样子吧。太恐怖了。(spooky：鬼似的，幽灵般的；有点怪的，不可思议的；令人毛骨悚然的；稍微有些神经质的。)
60. Monica: Anybody hungry? We've got a Klondike ... soup.
    有人饿了吗？我们有克朗代克…汤。(Klondike：是一种食品品牌。)

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 57 行