Rachel: I've just never had a relationship with that kind of passion, you know, where you have to have somebody right there in the middle of a theme park. 我从来没有过那种激♥情似火的感情。你知道的，就是那种你和某人在主题公园中间那样。

阅读次数 2
theme passion rachel somebody i've park relationship had kind right know middle just where with of in that never have you the to there a
  1. Joey: We have a winner!
    冠军产生了！
  2. Phoebe: hey, you know, this must be what the fridge looks like with the door closed... Spooky.
    这应该就是冰箱关上门的时候的样子吧。太恐怖了。(spooky：鬼似的，幽灵般的；有点怪的，不可思议的；令人毛骨悚然的；稍微有些神经质的。)
  3. Monica: Anybody hungry? We've got a Klondike ... soup.
    有人饿了吗？我们有克朗代克…汤。(Klondike：是一种食品品牌。)
  4. Rachel: I've just never had a relationship with that kind of passion, you know, where you have to have somebody right there in the middle of a theme park.
    我从来没有过那种激♥情似火的感情。你知道的，就是那种你和某人在主题公园中间那样。
  5. Ross: Well, it was the only thing to do there that didn't have a line.
    嗯，如果不排队的话，就只能做那个了。
  6. Rachel: Well, see? I mean Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.
    嗯，是吗？Barry甚至在迷你高尔夫球场的时候都不会吻我。
  7. Ross: Come on.
    不会吧。

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 61 行

Walden21
0 Answers