- Ross: Well, it was the only thing to do there that didn't have a line.
嗯，如果不排队的话，就只能做那个了。 - Rachel: Well, see? I mean Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.
嗯，是吗？Barry甚至在迷你高尔夫球场的时候都不会吻我。 - Ross: Come on.
不会吧。 - Rachel: No, he said we were holding up the people behind us.
不会，他说我们挡住后面的人了。 - Ross: And you didn't marry him because?
那你不和他结婚因为…？ - Rachel: I mean, do you think there are people who go through life never having that kind of...
我的意思是，你觉不觉得有的人过完了一辈子，也不会有那种… - Ross: Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.
也许吧。不过我告诉你，人们对于激♥情过高估计了。
来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 65 行
