Ross: OK, I have a question. Well, actually, it's not so much a question, as it's more about a general wondering...ment...... 好吧，我有个问题。嗯，实际上，与其说是问题……不如说是一个一般的的疑惑……时刻。

阅读次数 1
wondering...ment ross ok i question actually well general about much more not it's have as so a
  1. Joey: Nice arms, huh? Hey, Mon, I'm moving the chair... Do anything for you?
    哦，胳膊不错，是吗？嘿，Mon，我在搬椅子哦。你有什么感觉吗？
  2. Ross: You know, with all the lights out, you can actually see the stars.
    当所有的灯都灭了，你就能真正地看到星星了。
  3. Rachel: Hmmm...so nice.
    嗯，太美了。
  4. Ross: OK, I have a question. Well, actually, it's not so much a question, as it's more about a general wondering...ment......
    好吧，我有个问题。嗯，实际上，与其说是问题……不如说是一个一般的的疑惑……时刻。
  5. Rachel: OK.
    好的。
  6. Ross: OK. Here it goes. Em...for a while now, I've been wanting to, um...
    好吧，是这样的。一直以来我都想，嗯……
  7. Rachel: Ohhh! !! !
    哦！！！

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 146 行

Walden21
0 Answers