Ross: Why don't we just put 'poor little Tooty' out in the hall? 为什么我们不把这只“可怜的小猫咪”丢到走廊去?

阅读次数 2
  1. Ross: Ow!
    哦!
  2. Joey: Sorry, that was wax...
    抱歉,那是蜡油。
  3. Phoebe: Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find its owner.
    哦,可怜的小猫咪真的吓坏了。我们得找到它的主人。(tooty:(口)小猫。)
  4. Ross: Why don't we just put 'poor little Tooty' out in the hall?
    为什么我们不把这只“可怜的小猫咪”丢到走廊去?
  5. Rachel: During a blackout? She'll get trampled!
    在停电的时候?它会被踩到的!
  6. Ross: Yeah?
    是吗?
  7. Chandler: Alright, alright, damage control. Get back to the gum.
    好吧好吧,赶紧弥补一下。回到口香糖那个话题。

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 158 行

0 Answers