- Could have said 'gum would be nice'. Could have said 'I'll have a gum stick'. But no, no, no, no. For me, gum is perfection.
我可以说 “口香糖不错”，也可以说“我也来一片吧“。但是，不不不。我说的是，口香糖是绝佳的选择。 - I loathe myself...
我都鄙视我自己了。 - Rachel: Oh no, the nuns, they hate all the living things.
哦不，那些修女，他们讨厌所有的生物。 - Rachel: Hi. We just found this cat and we're looking for the owner.
哦，嗨，我们刚刚发现这只猫咪，我们在找它的主人。 - Mr. Heckles: Er, yeah, it's mine.
呃，对的，是我的。 - Phoebe: He seems to hate you. Are you sure?
它好像很讨厌你。你确定吗？ - Mr. Heckles: Yeah, it's my cat. Give me my cat.
是，是我的猫。把我的猫还给我。
来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 167 行
