- Rachel: Look at that!
看吧！ - Ross: So, um...where did Paolo come from?
那，嗯……Paolo是从哪儿来的？ - Rachel: Oh... Italy, I think.
哦……意大利吧，我想。 - Ross: No, I mean tonight, in the building, suddenly, into our lives...
不，我的意思是，今天晚上，这个楼里。突然进入了我们的生活。 - Rachel: Well, the cat...the cat turned out to be Paolo's cat! Is that funny?
嗯，那只猫……结果那只猫就是Paolo的猫。有趣吧？ - Ross: That, that is funny...and Rachel keeps touching him.
真有趣。Rachel一直在摸他。 - Phoebe: Alright. I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere.
好吧。我找遍了整栋楼也都没找到小猫咪。
来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 196 行
