Ross: Listen. Um, listen. Something you should...know...um, Rachel and I are...we're kind of a thing. 听着。嗯，听着。有些事情你应该……知道……嗯，Rachel和我……我们有点意思。

221. Rachel: I know it's totally superficial and we have nothing in common. And we don't even speak the same language but Goooooooddddddd....
     我知道这样很肤浅而且我们毫无共同点。我们甚至连语言都不通，但是天呐~~~
222. Ross: Paolo. Hi.
     Paolo。
223. Paolo: Ross!
     嗨，Ross！
224. Ross: Listen. Um, listen. Something you should...know...um, Rachel and I are...we're kind of a thing.
     听着。嗯，听着。有些事情你应该……知道……嗯，Rachel和我……我们有点意思。
225. Paolo: Thing?
     意思？
226. Ross: Thing, yes. Thing.
     意思。对。意思。
227. Paolo: Ah, you...have the sex?
     啊，你们……发生性关系了？

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 224 行