Technically the...sex is not...being had, but that's...see, that's not the point. See, um, the point is that...well Rachel and I should be, er, well Rachel and I should be together. 从技术上讲……性关系没有……发生过，不过那……嗯，那不是重点。嗯，呃，重点是……Rachel和我会，呃，Rachel和我会在一起。

阅读次数 1
that...well that's...see not...being the...sex rachel technically er um i point had that's together well should be see not is the but and
  1. Ross: Thing, yes. Thing.
    意思。对。意思。
  2. Paolo: Ah, you...have the sex?
    啊，你们……发生性关系了？
  3. Ross: No, no, no.
    不，不，不。
  4. Technically the...sex is not...being had, but that's...see, that's not the point. See, um, the point is that...well Rachel and I should be, er, well Rachel and I should be together.
    从技术上讲……性关系没有……发生过，不过那……嗯，那不是重点。嗯，呃，重点是……Rachel和我会，呃，Rachel和我会在一起。
  5. You know, and if you get in the.... um...
    如果你介入，
  6. Paolo: in bed?
    床上？
  7. Ross: No, no, that's not where I was going. Er, if you get in the...way, of us becoming a thing, then I would be, well, very sad......
    不，不，我不是要说那个。呃，如果你介入，阻拦我们在一起，那我会，嗯，非常伤心。

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 229 行

Walden21
0 Answers