Ross: Thank you. 谢谢。

241. Jill: Chandler, we've been here for an hour doing this! Now watch, it's easy.
     Chandler，，我们已经在这儿玩这个都玩了一个小时了！看着，很容易的。
242. Chandler: OK. Jill: Ready?...... Okay? Now try it. No, you've got to whip it...
     好的。准备好了？试试看。不，你得用点力把它荡出去。
243. Phoebe: Oh, look look look. The last candle's about to burn out. 10,9,8,7...negative 46, negative 47, negative 48....
     哦，看看看。最后一根蜡烛要燃完了。10，9，8，7…… 负46，负47，负48…
244. Ross: Thank you.
     谢谢。
245. Phoebe: Thanks.
     谢谢。
246. Ross: Kinda...spooky without any lights.
     没有光线有点……恐怖。
247. Joey: Bwahhahhah!
     哇哈哈哈！

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 244 行