- Chandler: Well, this is fascinating. So, uh, what is it about me?
恩，这真是奇怪了。那么，呃，我到底有什么？ - Phoebe: I don't know, 'cause you're smart, you're funny...
我不知道，因为你聪明，你风趣…… - Chandler: Ross is smart and funny, do you ever think that about him?
Ross聪明风趣，你们曾经觉得他也是过吗？ - All: Yeah! Right!
是！对！ - Chandler: WHAT IS IT? !
是什么？！ - Monica: Okay, II don't know, youyou just you have a quality.
好吧，我我不知道，你你只是你有一种气质。 - All: Yes. Absolutely. A quality.
是的，绝对是，一种气质。
来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 26 行
