Mr. Geller: Everyone thinks they know me. Everyone says 'Jack Geller, so predictable'. Maybe after I'm gone, they'll say 'Buried at sea! Huh!'. 每个人都以为他们了解我。每个人都说 “Jack Geller，可想而知”。也许我死后，他们会说“葬在海里！啊？”

阅读次数 0
huh!' 'buried predictable' 'jack geller mr i'm me say thinks they'll says gone maybe everyone know at sea after they so
  1. Monica: Define fun.
    定义一下“有趣”。
  2. Mr. Geller: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch...
    别这样，你们会花一天时间的！你们要弄一条船，带上午餐…
  3. Monica: And then we throw your body in the water...Gee, that does sound fun!
    然后要我们把你扔到水里…天呐，这听起来确实有趣（反语）。
  4. Mr. Geller: Everyone thinks they know me. Everyone says 'Jack Geller, so predictable'. Maybe after I'm gone, they'll say 'Buried at sea! Huh!'.
    每个人都以为他们了解我。每个人都说 “Jack Geller，可想而知”。也许我死后，他们会说“葬在海里！啊？”
  5. Monica: That's probably what they'll say.
    可能他们会这样说。
  6. Mr. Geller: I'd like that.
    我喜欢那样。
  7. Chandler: Hey, gorgeous.
    嗨，美女。

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 121 行

Walden21
0 Answers