- Ross: I have shown you every dress we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pantsuit, go with the burgundy.
我已经给你们看了所有的裙子。除非你们想让自己的母亲永远穿着柠檬黄的裤套装。选紫红色的吧。 - Aunt Lillian: You know, whatever we pick, she would've told us it's the wrong one.
你知道，不管我们选什么，她都会告诉我们说是错的。 - Mrs. Geller: You're right. We'll go with the burgundy.
你是对的，我们就选紫红色的。 - Ross: Oh! A fine choice. I'm coming out.
哦！选得好。我要出来了。 - Aunt Lillian: Wait! We need shoes!
等等！我们还要鞋子！ - Ross: Okay, Um, how about this?
好。恩，这个如何？ - Mrs. Geller: That's really a day shoe.
那绝对是只白天穿的鞋。
来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 144 行
