Ross: Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum. 谢谢。是这样,Carol借走上课用的,我现在得还给博物馆。

阅读次数 0
  1. Susan: No, she's at a faculty meeting.
    她在学校开会。(faculty:全体教职员。)
  2. Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but...
    噢,我过来是来拿我的头骨的。嗯,不是我的,但是……
  3. Susan: Come in.
    进来!
  4. Ross: Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum.
    谢谢。是这样,Carol借走上课用的,我现在得还给博物馆。
  5. Susan: What's it look like?
    它是什么样子?
  6. Ross: Kinda like a big face without skin.
    就像一张没有皮的大脸。
  7. Susan: Yes, I'm familiar with the concept. We can just look for it.
    我清楚头骨的概念。我们来找找看。

来自《老友记 第一季 第九集 超人狗气球飞走了 Friends S01E09: The one Where Underdog Gets Away》第 51 行

0 Answers