David: Okay, okay. Y'know what, this was just really expensive. and I'll take...this was a gift. 好的，来吧...不过这东西很贵的，还有这个，是别人送的。

阅读次数 3
take...this david y'know okay expensive i'll gift was really what just this and a
  1. Phoebe: Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me.
    没错，我敢肯定，行动吧，扫去一切，将我丢上去吧。
  2. David: Now? Now?
    在这？现在？
  3. Phoebe: Oh yeah, right now.
    对，现在。
  4. David: Okay, okay. Y'know what, this was just really expensive. and I'll take...this was a gift.
    好的，来吧...不过这东西很贵的，还有这个，是别人送的。
  5. Phoebe: Okay, now you're just kinda tidying.
    额，你这是在清理。
  6. David: Okay, okey, what the hell, what the hell.
    好吧，管他呢。
  7. David: You want me to actually throw you or you you wanna just hop?
    你想让我丢你上去还是自己跳上去？

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 98 行

Walden21
0 Answers