David: Stay. 留下来?

阅读次数 0
  1. Phoebe: I can't do that, it's a serious thing and I can't...
    但我不能那么做,这是个严肃的事情,我不能...
  2. David: No, but I can't make the decision.
    但我决定不了。
  3. Phoebe: Okay, um, stay.
    好吧,留下来。
  4. David: Stay.
    留下来?
  5. Phoebe: Stay. Getting so good at that!
    留下来。进步神速啊。
  6. David: It was Max's stuff.
    这些都是马克思的东西。
  7. Janice: I love this artichoke thing! Oh, don't tell me what's in it, the diet starts tomorrow!
    我太喜欢吃洋蓟了!别告诉我里面含什么,我明天才开始节食呢。(artichoke:洋蓟。)

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 162 行

0 Answers