- Monica: All right, there you go, this way, come on, here you go.
好，来，是这边，我们走，去吧。 - Sandy: You know, when I saw you at the store last week, it was probably the first time I ever mentally undressed an elf.
我上周在商场看见你时，那或许是我第一次想像出裸体的小精灵了。 - Joey: Wow, that's dirty.
真是色♥色的。 - Sandy: Yeah.
是啊。 - Joey: Hey, kids.
嗨，孩子们。 - Ross: Look at him. I'm not saying he has to spend the whole evening with me, but at least check in.
你看看它，我没说他得整晚和我待在一起，但至少也得来问候一声啊。 - Janice: There you are! You got away from me.
原来你在这啊！你从我身边逃跑了。
来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 204 行
