David: Yeah, l'm fine. I'm fine. 没事，我没事。

226. David: Wow.
     是吗。
227. Max: It won't be the same...but it will still be Minsk. Happy New Year.
     少了你会不太一样，但明斯克还是明斯克，新年快乐。
228. Phoebe: Are you all right?
     你还好吧？
229. David: Yeah, l'm fine. I'm fine.
     没事，我没事。
230. Phoebe: Come on.You're going to Minsk.
     跟我来。你去明克斯吧。
231. David: No, I'm not going to Minsk.
     不，我不去明斯克。
232. Phoebe: Oh, you are so going to Minsk. You belong in Minsk. You can't stay here just 'cause of me.
     你一定要去明斯克，你属于那个地方，你不能只因为我而留下来。

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 229 行