David: Oh, sorry. 哦，不好意思。

236. David: Uh, ow.
     额，疼。
237. Phoebe: Sorry.
     对不起。
238. Phoebe: And then you put your arms around me.Then you put your arms around me.
     然后你抱住我。这时候你抱住我。
239. David: Oh, sorry.
     哦，不好意思。
240. Phoebe: And...and then you tell me you love me and you'll never forget me.
     然后你说你爱我，你永远不会忘了我。
241. David: I'll never forget you.
     我绝不会忘了你。
242. Phoebe: And then you say that it's almost midnight and you have to go because you don't wanna start the new year with me if you can't finish it. I'm gonna miss you, you scientist guy.
     你又说现在已接近午夜，你必须走了，因为既然不能陪我度过新的一年，就不要有开始。我会想你的，科学家。

来自《老友记 第一季 第十集 猴子 Friends S01E10: The one with the Monkey》第 239 行