- Chandler: Shhh, I'm busy beaming with pride.
嘘，我正感到无比骄傲呢。(beam：发出光与热; 面露喜色。) - Mrs. Bing:...This is kind of embarrassing, but occasionally after I've been intimate with a man...
这个说来有点不好意思，有次我和一个男人亲热之后...... - Chandler: Now why would she say that's embarrassing?
她还说难为情？ - All: Shh.
嘘..... - Mrs. Bing:...I just get this craving for Kung Pow Chicken.
我就突然想吃宫保鸡丁。(craving：渴望，渴求。) - Chandler: That's too much information!
说的太多了！ - Mrs. Bing: Needless to say, he got a huge tip.
不用说，他有个大家伙。
来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 58 行
