Ross: No, I'm not gonna tell him. Why would I tell him? 不,我才不告诉他呢,我为什么要告诉他?

阅读次数 0
  1. Rachel: Goodbye, baby.
    再见,宝贝。
  2. Ross: Do they wait for me to do this?
    他们在等着让我这样做吗?
  3. Joey: So are you gonna tell him?
    你到底要不要告诉他?
  4. Ross: No, I'm not gonna tell him. Why would I tell him?
    不,我才不告诉他呢,我为什么要告诉他?
  5. Joey: How about 'cause if you don't, his mother might. .
    因为如果你不说,他妈妈也许会......
  6. Monica: What are you guys doing here?
    你俩在这儿干什么?
  7. Joey: Uhhhh.... he's not even wearing a jockstrap!
    呃....他连护裆都没穿!(jockstrap:护身三角绷带,护裆。)

来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 142 行

0 Answers