Ross: Oh, tell me, tell me, is everything, uhh....? 喔,告诉我,快告诉我,情况怎样?

阅读次数 0
  1. Carol: Oh great! Is it vegetarian, because Susan doesn't eat meat.
    哦,太好了! 是素的吗,苏珊不吃肉。
  2. Ross: I'm pretty sure that it is. Nineteen weeks, the breasts are starting to swell. According to the literature.
    我很确定是的。已经十九周,可以看出乳♥房开始膨胀。这是从书上看来的。
  3. Carol: I got the results of the amnio today.
    我今天拿到羊膜穿刺术的结果了。(amnio:羊膜穿刺术。)
  4. Ross: Oh, tell me, tell me, is everything, uhh....?
    喔,告诉我,快告诉我,情况怎样?
  5. Carol: Totally and completely healthy.
    非常以及十分的健康!
  6. Ross: Oh, that's great, that is great! Hey, when did you and Susan meet Huey Lewis?
    太棒了,简直太棒了!嘿,你和苏珊什么时候认识的休伊·路易斯?
  7. Carol: Uh, that's our friend Tanya.
    那是我们的朋友塔尼亚。

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 38 行

0 Answers