Carol: Don't you wanna know about the sex? 想知道是什么性吗?

阅读次数 1
  1. Ross: Oh, that's great, that is great! Hey, when did you and Susan meet Huey Lewis?
    太棒了,简直太棒了!嘿,你和苏珊什么时候认识的休伊·路易斯?
  2. Carol: Uh, that's our friend Tanya.
    那是我们的朋友塔尼亚。
  3. Ross: Of course it's your friend Tanya.
    这当然是你们的朋友塔尼亚。
  4. Carol: Don't you wanna know about the sex?
    想知道是什么性吗?
  5. Ross: The sex? I'm having enough trouble with the image of you and Susan together. But when you throw in Tanya....
    性?光想象着你和苏珊在一起的样子我就很...... 之后还把塔尼亚加进来......
  6. Carol: The sex of the baby, Ross.
    罗斯,我是说孩子的性别。
  7. Ross: Oh, you know the sex of the baby? Oh, ohohoh!
    喔,你知道孩子的性别了?噢~噢~噢!

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 43 行

0 Answers