Ross: Oh, you know the sex of the baby? Oh, ohohoh! 喔,你知道孩子的性别了?噢~噢~噢!

阅读次数 0
  1. Carol: Don't you wanna know about the sex?
    想知道是什么性吗?
  2. Ross: The sex? I'm having enough trouble with the image of you and Susan together. But when you throw in Tanya....
    性?光想象着你和苏珊在一起的样子我就很...... 之后还把塔尼亚加进来......
  3. Carol: The sex of the baby, Ross.
    罗斯,我是说孩子的性别。
  4. Ross: Oh, you know the sex of the baby? Oh, ohohoh!
    喔,你知道孩子的性别了?噢~噢~噢!
  5. Carol:Do you wanna know?
    想知道吗?
  6. Ross: No, no, no, I don't wanna know. Absolutely not. No I think, you know, I think you shouldn't know until you look down there and see," Oh, there it is. Or isn't.
    不,我不想,绝对不想。你知道吗,我觉得应该到时候再低头一看, 然后说:“哦,那儿有(鸡鸡)!” 或者,“或者没有”。
  7. Susan: Oh, hello Ross!
    罗斯,你好。

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 46 行

0 Answers