Carol: We certainly do, it's going to be a... 当然了，它将是个.....

阅读次数 2
carol going certainly we do be it's to a
  1. Susan: So? So did you hear?
    怎么？ 你们知道结果了？
  2. Ross: Yes, we did, everything's AOK!
    是的，我们知道了，一切都很正常！
  3. Susan: Oh, that's so cool. It really is...do we know...?
    噢， 那真的是太好了！真的是...... 我们知道了？
  4. Carol: We certainly do, it's going to be a...
    当然了，它将是个.....
  5. Ross: Oh, hey hey hey, ho ho ho, hello, you see, a guy who doesn't want to know, standing right here!
    哦，嘿，嘿！吼 吼，这儿还站着一个不想知道的人呢！
  6. Susan: Oh, well, is it what we thought it would be?
    那么，是我们之前想的那样吗？
  7. Ross: What, OK, what, what did we think it was going to be? No, no, no I don't wanna know, don't wanna know. OK, you know, I should probably, I should probably just go.
    什么，好吧，什么...... 我们想着将会是什么？不，不要， 我不想知道，不想。好吧，我应该回去了。

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 54 行

Walden21
0 Answers