- Monica: I'm sorry, I'm just excited about being an aunt!
对不起，只是我要当姑姑，太兴奋了！ - Joey: Or an uncle...
或是当叔叔。 - Joey and Chandler: Hey Phoebe!
来啦！菲比！ - Ross: Hi Pheebs!
嗨，菲比。 - Phoebe: Fine!
好了。 - Monica: Phoebe, what's the matter?
菲比，出什么了？ - Phoebe: Nothing, I'm sorry, I'm just, I'm out of sorts.
没什么，对不起，我只是，我的好心情都没了。(out of sorts：不爽; 身体不适，心情不佳; 不好过。)
来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 102 行
