Rachel: Oh, God, he's such a pig, he's like a big disgusting pig......pig man! 哦， 我的天， 他真是头猪。他就像一个......恶心的， 猪人！

183. Phoebe: Oh, wait, oh, what are we sorry about?
     等等， 我们有什么可道歉的？
184. Rachel: I don't know......right, he's the pig!
     不知道......对， 他才是猪！
185. Phoebe: Such a pig!
     真是个猪！
186. Rachel: Oh, God, he's such a pig, he's like a big disgusting pig......pig man!
     哦， 我的天， 他真是头猪。他就像一个......恶心的， 猪人！
187. Phoebe: Yes, good! OK...
     对， 骂的好。
188. Rachel: Oh, but he was my pig man......how did I not see this?
     噢， 但他是我的猪人...... 为什么我没看出来？
189. Phoebe: Oh! I know!Because...he's gorgeous, and he's charming, and when he looks at you...
     噢！我知道。是因为， 他太帅了，太迷人了，当他看着你的时候......

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 186 行