Rachel: Medium, any cookies left? 一般吧,还有饼干吗?

阅读次数 1
  1. Rachel: Oh Ross, you're so great!
    哦, 罗斯, 你真好。
  2. Monica: Hey honey, are you all right?
    嘿, 亲爱的, 你还好吧?
  3. Phoebe: Are you OK?
    你没事吧?
  4. Rachel: Medium, any cookies left?
    一般吧,还有饼干吗?
  5. Phoebe: Yep!
    有!
  6. Ross: See, Rach, uh, see, I don't think that swearing off guys altogether is the answer.
    瑞秋,你看,我认为你不应该把所有男人拒之门外。(swear off:下决心不做…,停用。)
  7. Ross: I really don't. I think what you need is to develop a more sophisticated screening process.
    我真不这么想。我认为你只不过需要建立一个更精确的筛选方式。

来自《老友记 第一季 第十二集 十二份千层面 Friends S01E12: The one with the Dozen Lasagnas》第 236 行

0 Answers